Latinoamericano

PANORAMA LATINOAMERICANO 2017


Jueves 4 de Mayo RECODROMO –  / Facultad de Artes – Pontificia Universidad Javeriana – Auditorio Pablo VI / 6:00 p.m. / Entrada Libre

Umbral – Depois de morrer
Autoría: Thomaz Magalhães
Producción: Thomaz Magalhães
Brasil
Duración: 0:04:20
Fecha de creación: 7/1/2016
Elenco: Thomaz Magalhães, Antônio H. Queiroz, Gabriel Newton e Matheus Madeiros.
Umbral es una condición en la que todo el mundo pasa después de la muerte.

AND-AND
Autoría: Partricia Azevedo & Clare Charnley
Producción: Partricia Azevedo & Clare Charnley
Brasil
Duración: 0:03:44
Fecha de creación: 2/4/2016
Nueve pequeños dramas llevados a cabo por los brazos inferiores y sus manos. Objetos directos prácticas acciones cotidianas. Sus diferentes cualidades físicas generan movimientos y sonidos específicos. Debido a que son llevados a cabo por manos desparejadas, no podemos evitar leerlas como expresando también relaciones. La crema de mano que se extiende llega a ser íntima o blanda, abriendo el empaquetado plástico – lucha y agresión, un palillo doblado al punto …

Komarov
Autoría: Santiago Carlini
Producción: Ramiro Rojze
Argentina
Duración: 0:03:03
Fecha de creación: 4/21/2015
Los problemas técnicos que empieza a sufrir la nave espacial Soyuz 1, comienzan afectar seriamente el vuelo programado y las posibilidades de la vuelta a la tierra de su único tripulante, Vladimir Komarov. Luego de informar esto a la base de control, Komarov emite sus ultimas palabras y comienza un nuevo viaje. Los sueños, las visiones, y las sensaciones se desparraman en las nostálgicas imágenes que el cosmonauta ruso recorre. La incertidumbre y el placer son las consignas de este trayecto inesperado que tiene como destino su ultima transformación.

 Una Mina
Autoría: María Papi
Producción: CaRaCoLStuDiO
Argentina
Duración: 0:07:35
Fecha de creación: 1/1/2016
MINA: del lunfardo; mujer. “Una Mina” es un film que indaga sobre el rol que ocupa la mujer en la cultura del tango, a través del lenguaje lunfardo. Este audiovisual expande el arte de acción en el espacio público hacia el cine arte. Un videoarte documental que revela importantes cuestiones sobre la identidad de las mujeres inmigrantes de Buenos Aires. A cerca de la Realización. Se trata de una investigación audiovisual, escrita y realizada por la artista argentina María Papi. El film cuenta con la performance de la actriz alemana Gesche Picolin y con su interpretación y traducción del texto al Alemán. La música original y el diseño sonoro están a cargo del compositor musical argentino Carlos Páez con performance musical y arreglos del bandoneonista argentino Pablo Gignoli desde su estudio en Paris, Francia. A cerca del mecanismo de la acción. Este audiovisual está compuesto por dos recursos que articulan la dinámica del juego: un registro de acción/intervención urbana y un texto/investigación sobre la palabra mujer en el lunfardo. María Papi dirige y registra, cámara en mano, las acciones que la actriz alemana Gesche Picolin realiza en un espacio público específico: el “Mercado de las Pulgas” de la Ciudad de Buenos Aires en octubre de 2015. La presencia y la acción de ambas artistas intervienen el espacio, a los comerciantes, a los paseantes y los transeúntes del lugar. Esta experiencia está atravesada por una serie de textos poéticos conceptuales que expresan, exponen e interpretan las diversas “definiciones” de la palabra “mujer” en el lenguaje lunfardo. La palabra se cruza con la acción audiovisual, la funda y la expande.

Yerba Sobreviviente
Autoría: Andrea Novoa
Chile
Duración: 0:02:34
Fecha de creación: 6/30/2016
Cuando una mujer sueña en la tierra, su cuerpo es habitado por ésta. La naturaleza recorre su espacio onírico, la mujer se potencia de su fuerza.

Lichtspiele (Juegos de Luz)
Autoría: Adrian Gonzalez-Camargo
Producción: Adrian Gonzalez-Camargo, Alberto Zúñiga
México
Duración: 0:09:40
Fecha de creación: 5/31/2016
Un cuestionamiento lírico sobre qué es la luz y cuál es su origen. La luz se convierte en personaje y una forma de poesía.

Work – Tempo
Autoría: Domingo Abelli
Producción: Domingo Abelli / Pontifical Catholic University of Chile
Chile
Duración: 0:07:33
Fecha de creación: 12/15/2015

What Makes a Good Party (2016)
Autoría: Bianca Rêgo
Brasil
Duración: 0:06:30
Una chica y una fiesta que no pasa. La preparación y la expectativa. 15 ‘y los años 50. Un lado, otro lado. Espejos y duplicados. “Tu confusión, mi ilusión”. Una chica y una fiesta que no pasa.

Carta a Mateo
Autoría: Colectivo Miope
Producción: Colectivo Miope
Chile
Duración: 0:08:53
Mateo, un profesor de castellano antofagastino radicado en Ovalle y apasionado por el teatro, estrenó en 2003 su muy personal película “Sin-con-sentidos”. El cinta, hecha de forma doméstica, fue un homenaje-mensaje a su esposa, fallecida en 1987, pero también un collage autobiográfico disperso e inclasificable. En 2011 apareció una copia del material y Mateo se debe enterar de algo.

Sobre Olhar
Autoría: Marcelo Vinci
Brasil
Duración: 0:06:15
Fecha de creación: 9/1/2016
Entre sueños y recuerdos, una pregunta: ¿cuál es la medida del encuentro de mis ojos con el mundo?

Chronograph I.
Autoría: Tania de Leon Yong
Producción: Tania de Leon Yong
México
Duración: 0:08:30
Fecha de creación: 1/10/2016
Las sombras generadas durante todo el día nos invitan a caminar por el paseo del tiempo. Un ensayo animado sobre el paso de un día.

EROTIC MANDALAS
Autoría: ALMIR CORREIA
Producción: ZOOM ELEFANTE
Brasil
Duración: 0:11:30
Fecha de creación: 6/29/2016
Mandalas en movimiento. Imágenes de películas porno transformadas en mandalas eróticas. El sexo explícito gana aquí la línea abstracta y la mente del espectador rehace los significados.

Machetornis Machina
Autoría: Mateus Mossmann
Brasil
Duración: 0:01:00
Fecha de creación: 7/11/2016
Vídeo corto ligeramente basado en el texto de Villém Fusser “Hacia una Filosofía de la Fotografía”. El video retrata el punto de vista de la cámara, desde el nacimiento hasta la realización de su propia existencia y función, que conduce a la inexistencia.

Dystopia
Autoría: Pedro Urizzi
Producción: Pedro Urizzi
Brasil
Duración: 0:12:00
Fecha de creación: 7/7/2016
Un partido político toma el poder de un nuevo orden mundial y establece la ley de distopía que condena a los hombres adúlteros al pabellón de la muerte. Cada caso es condenado por un cuerpo llamado Antídoto. El demandado no tiene derecho a defensa. Solo hay un acta grabada minutos antes de cada ejecución.

Balada para la muerte
Autoría: Lucas Sá
Producción: Guilherme Dacosta, Fernando Machado
Brasil
Duración: 0:22:00
Fecha de creación: 5/30/2016
La ciudad en la que vivo es la ciudad en la que muero. “The Ballad of Death” es una película híbrida que utiliza escenas ficticias y documentales para cuestionar las diferentes formas de violencia urbana. Sobre todo sobre la realidad en Brasil, pero sobre todo para tratar la cuestión como un problema universal.